YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/14519
KARAR NO : 2023/400
KARAR TARİHİ : 08.02.2023
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir oldukları, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. … Asliye Ceza Mahkemesinin 28.04.2016 tarihli ve 2013/23 E. 2016/250 K. sayılı kararı ile sanık hakkında hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 155/1, 62, 58 ve 53. maddeleri uyarınca sanığın 1 yıl 3 ay hapis ve 8320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir.
2. … Asliye Ceza Mahkemesinin 28.04.2016 tarihli ve 2013/23 E. 2016/250 K. sayılı kararının, sanık tarafından temyizi üzerine Dairemizin 13.01.2022 tarihli ve 2021/14809 Esas, 2022/577 Karar sayılı ilâmıyla;
1-02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi ile uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş olup, sanığın eylemine uyan TCK’nın 155/1. maddesinde düzenlenen suçun uzlaşma kapsamına alındığı nazara alınarak, uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2-18/06/2014 tarihinde kabul edilip 28/06/2014 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun’un 81. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesi gereğince “ Hükümlü, tebliğ olunan ödeme emri üzerine belli süre içinde adli para cezasını ödemezse, Cumhuriyet savcısının kararı ile ödenmeyen kısma karşılık gelen gün miktarı hapis cezasına çevrilerek, hükümlünün iki saat çalışması karşılığı bir gün olmak üzere kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilir. Günlük çalışma süresi, en az iki saat ve en fazla sekiz saat olacak şekilde denetimli serbestlik müdürlüğünce belirlenir. Hükümlünün, hakkında hazırlanan programa ve denetimli serbestlik görevlilerinin bu kapsamdaki uyarı ve önerilerine uymaması hâlinde, çalıştığı günler hapis cezasından mahsup edilerek kalan kısmın tamamı açık ceza infaz kurumunda yerine getirilir.” hükmü gözetilmeden, sanık hakkında adli para cezasını ödemediği takdirde ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceği şeklinde hüküm kurulması,
3-Sanığın güveni kötüye kullanma suçunu işlediği kabul edildiği halde hükümde suç isminin “hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma” olarak yanlış yazılması,
Nedenleriyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
3.Bozma üzerine … Asliye Ceza Mahkemesinin 16.06.2022 tarihli ve 2022/115 E. 2022/480 K. sayılı kararı ile sanık hakkında hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 155/1, 62, 58 ve 53. maddeleri uyarınca sanığın 1 yıl 3 ay hapis ve 8320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir.
II. GEREKÇE
Tebliğname tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Yargıtay Büyük Genel Kurulunun 26.01.2022 tarihli ve 2022/1 sayılı iş bölümü kararına göre, temyize konu 5237 sayılı TCK’nın 155/1 maddesinde düzenlenen hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemini inceleme görevi Yüksek Yargıtay 11. Ceza Dairesine ait olduğu belirlenmiştir.
III. KARAR
Tebliğname tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Yargıtay Büyük Genel Kurulunun 26.01.2022 tarihli ve 2022/1 sayılı iş bölümü kararına göre, temyize konu 5237 sayılı TCK’nın 155/1 maddesinde düzenlenen hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemini inceleme görevi Yüksek Yargıtay 11. Ceza Dairesine ait olup Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
08.02.2023 tarihinde karar verildi.