YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/10507
KARAR NO : 2023/3311
KARAR TARİHİ : 05.06.2023

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2021/1909 E., 2021/3369 K.
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Temyiz isteminin reddi

I. Mala Zarar Verme Suçu Yönünden;
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin, 07.01.2022 tarihli ve 2021/1909 Esas, 2021/3369 K. sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 272/3-a maddesi uyarınca, hükmolunan cezanın miktarı ve türüne göre, hükme karşı istinaf yasa yoluna başvurulmasının mümkün olmadığı gerekçesiyle, aynı Kanun’un 279/1-b maddesi uyarınca verilen, istinaf isteminin reddine dair kararın aynı maddenin son cümlesi uyarınca itiraza tabi olduğu ve temyizi mümkün olmadığı anlaşılmakla ve İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin 11.01.2022 tarihli ve 2022/8 D. İş sayılı kararıyla incelenerek reddedildiği, bu kararın CMK’nın 271/4. maddesi gereğince kesin olduğundan dosyanın isteme aykırı olarak incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II. Hırsızlık Suçu Yönünden;
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesi tarafından verilen 07.01.2022 tarihli ve 2021/1909 Esas, 2021/3369 Karar sayılı ek kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 296/2. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin ek kararı temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
Hükmolunan cezanın miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmaması karşısında; temyiz isteminin reddine dair, 06.12.2021 tarihli ve 2020/1148 Esas – 2020/1772 Karar sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın ONANMASINA,
Dava dosyasının, aynı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca İzmir 4. Çocuk Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.06.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.