YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/2
KARAR NO : 2023/561
KARAR TARİHİ : 14.02.2023

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi uyarınca temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
… Cumhuriyet Başsavcılığının 19.08.2015 tarihli iddianamesi ile suça sürüklenen çocuk …’ın, hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen diğer suça sürüklenen çocuk … ile birlikte suç tarihinde 03:50 sıralarında mağdurun ikamet ettiği apartmana girerek daire önündeki bir çift ayakkabıyı çaldıkları iddiasıyla hırsızlık suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/2-h, 31/3. maddeleri uyarınca cezalandırılması talebiyle açılan kamu davası sonucunda … Çocuk Mahkemesinin 31/05/2016 tarihli ve 2015/622 Esas, 2016/495 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı Kanun’un 142/2-h, 143, 145, 31/3, 168/1, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 5.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
IV. GEREKÇE
1. Suçun işlendiği tarihte 15 yaşını doldurmuş olup 18 yaşını tamamlamamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu alınıp alınmaması konusunda duruşma sonucu oluşacak kanaate göre karar verilmesi gerekirken tensiple alınmasına yer olmadığına karar verilmesi hukuka aykırı görülmüştür.
2. Anayasa’nın 141. ve 5271 sayılı CMK’nin 34, 230. ve 289. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının denetimine imkan verecek şekilde açık ve gerekçeli olması, gerekçe bölümünde mevcut delillerin tartışılması, değerlendirilmesi, reddedilen veya kanıtlama yönünden üstün tutulan delillerin neler olduğu ve nedenlerinin gösterilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması, eldeki delillerle neden bu sonuca varıldığının anlatılması gerektiği, tüm bunların ışığında ulaşılan kanaat, suça sürüklenen çocuğun suç oluşturduğu kabul edilen eylemleri, bunların yasal unsurları ve nitelendirmesi, uygulanacak kanun maddeleri ve CMK’nin 230. maddesinde belirtilen diğer unsurların bulunması gerektiği gözetilmeden gerekçesiz hüküm kurulması hukuka aykırı görülmüştür.
V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle başkaca yönleri incelenmeyen … Çocuk Mahkemesinin 31/05/2016 tarihli ve 2015/622 Esas, 2016/495 Karar sayılı kararına yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.02.2023 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.