YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/17875
KARAR NO : 2010/20431
KARAR TARİHİ : 06.12.2010

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre ve özellikle karar başlığında davacı-karşı davalı kocanın, “davalı” olarak; davalı-karşı davacı kadının ise “davacı” olarak gösterilmesi maddi hataya dayalı olup mahallinde düzeltilmesinin imkan dahilinde bulunmasına ve hükümde, vekalet ücreti ve yargılama giderlerinin davalı-karşı davacı kadın lehine verildiğinin anlaşılmasına göre aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Tarafların 21.1.2006 doğumlu müşterek çocukları … ile babanın kişisel ilişki kurulmasında “her 15 günde bir Cumartesi” şeklinde düzenleme infazda tereddüte yol açıp duraksama yaratacağından doğru olmamıştır. Ne var ki bu yön yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438/7 maddesi gereğince hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen nedenle hüküm fıkrasının 3 nolu bendinde yer alan “her 15 günde bir Cumartesi” sözcüklerinin hükümden çıkarılmasına; yerine “her ayın bir ve üçüncü haftalarına denk gelen Cumartesi” sözcüklerinin eklenmesine, hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle; temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.06.12.2010(Pzt)