YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/19140
KARAR NO : 2010/20479
KARAR TARİHİ : 07.12.2010

MAHKEMESİ :Hatay Aile Mahkemesi
TARİHİ :22.05.2009
NUMARASI :Esas no:2008/1174 Karar no:2009/559
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece, davacının kocası tarafından “beğenmiyorsan çek git” diyerek kovulması ve babasının davacının ailesini arayıp “gelin kızınızı götürün” şeklindeki sözlerine kocanın kayıtsız kalması nedeniyle davacı yararına manevi tazminat takdir edilmiştir. Bu olaylardan sonra tarafların barıştıkları ve davacının ortak konuta döndüğü, evlilik birliğinin uzun bir süre devam ettiği anlaşılmaktadır. Bu dönemde davalının evlilik birliğine ilişkin görevlerini yerine getirmemesi dışında davacının kişilik haklarına saldırı mahiyetinde maddi bir hadisenin varlığı kanıtlanamamıştır. Boşanmaya sebep olan olaylar, manevi tazminatı gerektirir nitelikte değildir. Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesi şartları gerçekleşmemiştir. Öyleyse davacının manevi tazminat isteğinin reddi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru bulunmamıştır.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeple manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan bölümlerinin yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.07.12.2010(Salı)