YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/19641
KARAR NO : 2010/21685
KARAR TARİHİ : 22.12.2010
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacının temyizine yönelik incelemeye gelince;
a)Dava boşanma hükmünün kesinleşmesinden sonra açılmış maddi ve manevi tazminat ile yoksulluk nafakası istemine ilişkindir. Kendisini vekille temsil ettiren davacı yararına kabul edilen tazminatlar toplamı ve bir yıllık yoksulluk nafakası miktarı üzerinden karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen oranda nisbi vekalet ücreti takdiri gerekirken, yazılı şekilde maktu vekalet ücretine hükmolunması usul ve yasaya aykırıdır.
b)Davacının yatırdığı nisbi peşin harcın davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde yargılama giderlerine dahil edilmemesi de doğru görülmemiştir.Ancak bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması yoluna gidilmiştir (HUMK.md.438/7).
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün 5. fıkrasındaki “13,70 TL.” ve “toplam 36,70 TL.” rakamlarının hükümden çıkarılmasına, yerlerine “418,10 TL. ” ve “toplam 441,10 TL.” sözcüklerinin yazılmasına, hükmün 6. fıkrasındaki “575,00 TL. ” rakamının hükümden çıkarılarak, yerine “3675 TL.” rakamının yazılmasına, hükmün bu yönlerden yukarıda 2/a ve b bentlerinde açıklanan nedenlerle düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer yönlerin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeplerle ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden davalıya yükletilmesine, peşin alınan harcın mahsubuna ve 67.20 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran davacıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.22.12.2010(Çrş)