YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/20538
KARAR NO : 2010/21411
KARAR TARİHİ : 20.12.2010

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kişisel ilişki düzenlenmesi yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Taraflar 28.9.2009 tarihli protokol gereğince Türk Medeni Kanununun 166/3. maddesi gereğince boşanmışlar, velayeti anneye verilen müşterek çocuk…’in baba ile kişisel ilişki günleri düzenlenirken, tarafların beyanları alınmış, taraflar kişisel ilişki tesisi konusunda anlaşmışlardır. Mahkemece tarafların anlaştığı şekilde kişisel ilişki düzenlenmesi yapılması gerekirken gerekçe gösterilmeden yazılı şekilde karar verilmesi doğru değildir. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu yönden düzeltilerek onanması gerekmiştir. (HUMK.md.438/7)
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle gerekçeli kararın hüküm fıkrasının dördüncü paragrafındaki “ayrıca her yıl dini bayramların 2. günü saat 10.30 dan 3. günü saat 16.30 arasında küçüğün babanın yanına alarak kişisel ilişki tesisine, bunun dışında yaz aylarında 1 ve 31 Temmuz” sözcüklerinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 20.12.2010 (Pzt.)