Yargıtay Kararı 2. Hukuk Dairesi 2010/14509 E. 2011/15521 K. 12.10.2011 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/14509
KARAR NO : 2011/15521
KARAR TARİHİ : 12.10.2011

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, maddi tazminat ve vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı kocanın aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı; 13.4.2009 tarihli dilekçesi ile dava dilekçesinde yer almayan işten çıkarılması nedeniyle uğradığı zararlar nedeniyle 90.000 TL. maddi tazminat istemiştir. İstek boşanmanın eki niteliğinde; Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesi kapsamında değildir. Mahkemece de 13.7.2009 tarihli oturumda 8 nolu ara kararında bu husus tespit edilmiş, harç da mehile rağmen tamamlanmamıştır.
Dava dilekçesinde yer almayan taleplerin sonradan harç yatırılarak istenmesi, usulüne uygun olarak dava açıldığını göstermeyeceği gibi, ıslah yolu ile dava dilekçesindeki taleplere sonradan yeni taleplerin eklenmesi olanağı da bulunmamaktadır. Davacı kadının bu hususta usulüne uygun olarak açtığı davası bulunmadığı halde karar verilmesine yer olmadığı kararı yerine yazılı şekilde Türk Medeni Kanununun 174/1.maddesinden hüküm kurulması usul ve yasaya aykırdır. Ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması gerekmiştir. (HUMK. 438/7)
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen nedenlerle mahkemenin gerekçeli karar hüküm fıkrasının 2 nolu bendinin hükümden çıkarılmasına, yerine "davacı kadının Türk Medeni Kanununun 174/1.maddesi kapsamında olmayan 90.000 TL. maddi tazminat isteği hakkında usulüne uygun olarak dava açılmadığından karar verilmesine yer olmadığına" sözcüklerinin yazılması suretiyle bu kısmının düzletilmiş olarak, temyize konu diğer yönlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 12.10.2011 (Çrş.)