YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/1482
KARAR NO : 2017/2689
KARAR TARİHİ : 17.02.2011
MAHKEMESİ :Fatsa Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiTARİHİ :20.11.2009NUMARASI :Esas no: 2008/393 Karar no:2009/318Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm her iki dava yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davacının Türk Medeni Kanununun 163.maddesi uyarınca “haysiyetsiz hayat sürme” nedenine dayalı boşanma isteğine yönelik temyiz itirazları yersizdir.2-Bir davada olayları açıklama taraflara, hukuksal olarak niteleme ise hakime aittir (HUMK.md.76; 04.06.1958 gün ve 15/6 sayılı YİBK.gerekçesinden). Davacının dava dilekçesinin değerlendirilmesinde, özel boşanma nedeni olan “haysiyetsiz hayat sürme” (TMK.md.163) yanında dilekçe içeriğinde yer alan “evlilik birliğinin çekilmez hale gelmesi… temelden sarsılması” gibi anlatımlarıyla genel boşanma nedeni olan Türk Medeni Kanununun 166/1-2.maddede düzenlenen “evlilik birliğinin temelinden sarsılması” boşanma nedenine bağlı boşanma isteğinin de mevcut olduğu anlaşılmaktadır. Bu nedenle, tarafların gösterdikleri delillerin Türk Medeni Kanununun 166/1-2.maddedeki boşanma koşulları yönünden de değerlendirilerek; bu genel boşanma nedenine bağlı istek hakkında da olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerekirken; bu konuda bir karar verilmemiş olması usul ve yasaya aykırıdır.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, Türk Medeni Kanununun 163.maddesi uyarınca boşanma isteğine yönelik temyiz itirazının yukarıda 1.bentte gösterilen nedenle REDDİNE, bozma sebebine göre kocanın birleştirilen velayet davasına yönelik temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.17.02.2011 (Prş.)