YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/20391
KARAR NO : 2011/16181
KARAR TARİHİ : 18.10.2011

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Tazminat

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hükmün temyizen mürafaa icrası suretiyle tetkiki istenilmekle duruşma için tayin olunan 18.10.2011 günü duruşmalı temyiz eden davacı … vekili Av. … geldi. Kaşı taraf davalı … ile vekilleri gelmedi. Gelenin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara, mahkemece bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ait temyiz itirazlarının incelenmesi artık mümkün bulunmamasına göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Boşanma davasından sonra açılan maddi ve manevi tazminat (TMK. md. 174) isteklerinin reddi üzerine davalı yararına vekalet ücreti verilmesi gerektiği yönündeki bozma üzerine mahkemece vekalet ücretinin ret kararının tarihi olan 2007 yılına ait Avukatlık Ücret Tarifesine göre hesaplanması yerine 2010 yılına ait tarife üzerinden hesaplaması ve manevi tazminat isteğinin tamamı reddedildiği halde davalı yararına Avukatlık Ücreti Tarifesinin 10/3. maddesi uyarınca tarifenin 2. kısmının 2. bölümü uyarınca maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken nisbi vekalet ücreti takdir edilmesi doğru değildir.(HUMK. md. 74, 6100 s. HMK. md. 26) Ancak bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir. (HUMK. md. 438/7)
SONUÇ: Yukarıda 2. bentte açıklanan nedenlerle gerekçeli kararın hüküm bölümünde yazılı “ 13.900 TL. nispi vekalet ücreti” sözcüklerinin hükümden çıkarılmasına, yerine “ reddedilen maddi tazminat yönünden 8300 TL. nispi, reddedilen manevi tazminat yönünden ise 450 TL. maktu olmak üzere toplam 8750 TL. vekalet ücretinin” sözlerinin eklenmesine, hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer yönlerin ise yukarıda l. bentte gösterilen sebeplerle ONANMASINA, duruşma için takdir olunan 825.00 TL. vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 18.10.2011 (Salı)