YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/2435
KARAR NO : 2011/3442
KARAR TARİHİ : 28.02.2011
MAHKEMESİ :Bergama 1. Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :13.11.2009
NUMARASI :Esas no:2009/449 Karar no:2009/316
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm davalı-davacı (koca) tarafından her iki dava yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı-davacının kendi davasına ilişkin temyiz itirazları yersizdir.
2-Davalı-davacının kadının davasına ilişkin temyiz itirazlarına gelince;
a-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı-davacının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
b-Boşanma davası içinde talep edilen boşanmanın eki niteliğindeki maddi (TMK.m.174/1) ve manevi (TMK.m.174/2) tazminat, boşanma hükmünün kesinleşmesiyle muaccel hale gelir. Talep halinde faize de bu tarihten geçerli olmak üzere hükmedilir. Bu husus gözetilmeden hüküm altına alınan manevi tazminat için dava tarihinden geçerli faiz yürütülmesi doğru bulunmamıştır.
c-Davacı-davalının sürekli ve düzenli gelirinin bulunduğu, boşanma yüzünden yoksulluğa düşmeyeceği toplanan delillerden anlaşılmaktadır. Türk Medeni Kanununun 175. maddesi şartları kadın yararına oluşmamıştır. Öyleyse, davacı-davalının yoksululk nafakası isteğinin reddi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. maddenin (b) ve (c) bentlerinde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan bölümlerinin yukarıda 1. maddede ve 2. maddenin (a) bendinde gösterilen sebeplerle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 28.02.2011 (Pzt.)