YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/8769
KARAR NO : 2010/11243
KARAR TARİHİ : 08.06.2010

MAHKEMESİ :Çaycuma 2.Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :19.1.2010
NUMARASI :Esas no:2009/404 Karar no:2010/17
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, tazminatlar ve nafakalar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara, bozmaya uygun işlem ve araştırma yapılmış olmasına, delillerin takdirinde bir yanlışlık bulunmamasına ve özelllikle dava tarihi 25.4.2007 olduğu halde kararda 07.10.2009 olarak yazılmasının maddi hataya dayalı olduğu ve mahallinde düzeltilmesinin mümkün bulunduğunun anlaşılmasına göre davalının aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Toplanan delillerden tarafların her ikisinin de çalıştığı, asgari ücret seviyesinde gelirleri bulunduğu, başkaca gelirlerinin olmadığı anlaşılmaktadır. Türk Medeni Kanununun 175.maddesi koşulları oluşmamıştır. Davacı kadının yoksulluk nafakası isteminin reddi gerekirken yazılı şekilde kabulü doğru olmamıştır.
SONUÇ:Temyize konu hükmün 2.bentte açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin 1.bentte açıklanan nedenlerle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 08.06.2010 (Salı)