YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/21517
KARAR NO : 2012/19483
KARAR TARİHİ : 11.07.2012
MAHKEMESİ :Ergani Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :07.07.2009 (asıl karar)-05.10.2011 (tavzih kararı)
NUMARASI :Esas no:2009/29 Karar no:2009/500
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm 05.10.2011 tarihli tavzih kararı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Hakim, hükmünü verdikten sonra o davadan elini çekmiş olur ve hüküm temyiz edilip bozulmadıkça o davaya yeniden bakamaz ve verdiği hükmü değiştiremez, hükme ilave yapamaz. Tavzih, bu usul prensibinin istisnası değildir. Hukuk Muhakemeleri Kanununun 305. maddesinde belirtildiği üzere “hüküm yeterince açık değil ise veya icrasında tereddüt uyandırıyor yahut birbirine aykırı fıkralar içeriyorsa icrası tamamlanıncaya kadar” tavzihi istenebilir. Hüküm fıkrasında taraflara tanınan haklar ve yüklenen borçlar tavzih yolu ile sınırlandırılamaz, genişletilemez ve değiştirilemez (6100 s. HMK. md. 350/2). Mahkemece, tarafların anlaşmaları üzerine “06.07.2009 tarihli protokol gereğince boşanmalarına” karar verilmiş bu karar temyiz edilmeksizin kesinleşmiştir. Boşanma kararında karara esas alınan protokolün tasdiki yönünde bir hüküm oluşturulmadığı gibi, protokolde yer alan mali hükümler de hükme geçirilmemiştir. Bu şekilde kesinleşmiş olan hükümde tavzihi gerektiren bir husus bulunmamaktadır. Protokolde bulunan ancak hükme alınmamış olan hususların sonradan tavzih yolu ile hükme ilave edilmesi hükmün genişletilmesi niteliğinde olup, buna usulen imkan yoktur. Bu husus gözetilmeden davalının tavzih isteğinin kabulü suretiyle hükmün genişletilmesi ve hükme ilave yapılması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.11.07.2012 (Çrş.)