YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/3493
KARAR NO : 2011/5141
KARAR TARİHİ : 23.03.2011

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; düzeltilerek onanmasına dair Dairemizin 23.12.2010 gün ve 17477-21827 sayılı ilamiyle ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü;
1-Temyiz ilamında yer alan açıklamalara göre davalıların aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan karar düzeltme istekleri yersizdir.
2-Davalılar ile torunları olan küçük … arasındaki kişisel ilişkinin “her ayın birinci haftasına tekabül eden Cumartesi saat 20:00’den Pazar günü saat 18:00’e kadar yatılı kalacak şekilde” düzenlenmesinde, kişisel ilişkinin başlangıç saatinin 20:00 olarak belirtilmesi kararın infazında güçlük yaratacak niteliktedir. Ancak bu husus ilk inceleme sırasında gözden kaçırıldığından karar düzeltme talebinin kabulüyle, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu bölümünün de düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir. (HUMK.md.438/7)
SONUÇ:Yukarıda 2. bentte açıklanan nedenlerle karar düzeltme talebinin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 440/I-4 maddesi uyarınca kabulüne, Dairemizin 23.12.2010 tarih 2010/17477 esas, 2010/21827 karar sayılı ilamının 2. bendine ek olarak, gerekçeli kararın hüküm bölümünün 1. bent 4. satırındaki “Cumartesi saat 20:00’den” sözcüklerinin çıkartılarak yerine “Cumartesi 10:00’dan” sözcüklerinin eklenerek hükmün bu bölümünün düzeltilerek ONANMASINA, karar düzeltmeye konu diğer bölümlere yönelik karar düzeltme isteklerinin ise yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle REDDİNE, istek halinde karar düzeltme harcının yatırana geri verilmesine, oybirliğiyle karar verildi.23.03.2011(Çrş)