YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/8512
KARAR NO : 2011/9419
KARAR TARİHİ : 30.05.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, nafakalar ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara, bozmaya uygun işlem ve araştırma yapılmış olmasına, delillerin takdirinde bir yanlışlık bulunmamasına göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davalının yoksulluk nafakası ve tazminatların miktarına yönelik temyizinin incelenmesine gelince;
Mahkemece kadın yararına 5000,00 TL.maddi, 5000,00 TL.manevi tazminat ve aylık 150,00 TL.yoksulluk nafakası takdir edilmiş, davalının temyizi üzerine karar bozulmuştur. Mahkemece bozmaya uyulmuş, bozma gereklerini yerine getirmiş fakat karar verirken davalının kazanılmış haklarını ihlal ederek 6000,00 TL.maddi, 6000,00 TL.manevi tazminat ve aylık 200,00 TL.yoksulluk nafakasına hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı ise de; bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu yönlerden düzeltilerek onanması gerekmiştir (HUMK.md.438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen nedenlerle gerekçeli kararın hüküm fıkrasının dördüncü bendindeki “6000,00 TL.” yerine “5000,00 TL., “200,00 TL.”yerine “150,00 TL.” rakamlarının yazılmasına, hükmün bu bölümlerinin düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1.bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.30.05.2011 (Pzt.)