YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/11987
KARAR NO : 2012/17412
KARAR TARİHİ : 25.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre davacının maddi tazminata ilişkin temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece verilen ilk karar davalı kadının temyizi üzerine davalı yararına maddi tazminat verilmesi gerektiğinden bahisle bozulmuştur. Mahkemece bozmaya uyularak hüküm verilmiş olmasına ve davalı kadının talep ettiği manevi tazminatın reddine dair karar kesinleşmesine rağmen usuli kazanılmış haklar dikkate alınmadan kadın yararına manevi tazminata karar verilmesi doğru değildir. Ancak bu yanlışlık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması gerekmiştir (HUMK.md.438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple, gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 2. paragrafında yer alan “ve manevi” ile 3. paragrafında yer alan “4500 TL.manevi tazminat” sözcüklerinin ve rakamının hükümden çıkartılmasına, hükmün bu bölmünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1.bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.25.06.2012 (Pzt.)