Yargıtay Kararı 2. Hukuk Dairesi 2012/1431 E. 2012/21213 K. 13.09.2012 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/1431
KARAR NO : 2012/21213
KARAR TARİHİ : 13.09.2012

MAHKEMESİ :Akyazı Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiTARİHİ :21.11.2011 NUMARASI :Esas no: 2010/241 Karar no:2011/411Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden; taraflar arasında görülen ve ret ile sonuçlanan boşanma davasından sonraki fiili ayrılık döneminde, davacı kocanın başka kadınla yaşamaya başladığı, davalı kadının ise eşine hakaret ettiği, gerçekleşen bu durum karşısında boşanmaya neden olan olaylarda davacı kocanın daha ağır kusurlu olduğu anlaşılmaktadır. Mahkemece davalı kadın ağır kusurlu kabul edilerek boşanmaya karar verilmesi doğru değil ise de, Türk Medeni Kanununun 166/son maddesi koşulları oluştuğuna göre boşanma hükmü sonucu itibarıyla doğru bulunduğundan, hükmün kusur belirlemesine yönelik gerekçesi değiştirilmek suretiyle onanması gerekmiş ve aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.2-Boşanma davası içinde talep edilen tazminat talepleri boşanmanın fer’i niteliğinde olup, harca tabi değildir. Davalının bu talepler için karşı dava açmasına da gerek bulunmamaktadır. Hal böyleyken davalı kadının maddi-manevi tazminat (TMK.md.174/1-2) isteği hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiştir.3-Davalı kadın cevap dilekçesinde çocuklarına muhtaç hale geldiğini belirterek nafaka talebinde bulunmuştur. Bu talep yoksulluk nafakası istemini de kapsadığından davalının yoksulluk nafakası istemi ile ilgili olumlu-olumsuz karar verilmemesi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2 ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple boşanma hükmünün gerekçesi değiştirilmek suretiyle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.13.09.2012 (Prş.)