Yargıtay Kararı 2. Hukuk Dairesi 2012/23974 E. 2013/9821 K. 08.04.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/23974
KARAR NO : 2013/9821
KARAR TARİHİ : 08.04.2013

MAHKEMESİ :Ümraniye 1. Aile Mahkemesi
TARİHİ :17.04.2012
NUMARASI :Esas no:2010/730 Karar no:2012/531 Taraflar arasındaki "boşanma" davalarının birleştirilerek yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı-davacı (koca) tarafından; her iki dava ve boşanmanın fer'ileri ile tedbir nafakası yönünden temyiz edilmekle, evrak okundu, gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Hükmü temyiz eden davalı-davacı (koca), sonradan verdiği 7.8.2012 tarihli dilekçesi ile, hükmün boşanmaya ilişin bölümünü kabul ettiğini, bu yöne ilişkin temyiz talebinden feragat ettiğini bildirdiğinden, davalı-davacı (koca)'nın bu yöne ilişkin temyiz talebinin feragat sebebiyle reddine karar verilmesi gerekmiştir.
2-Diğer yönlere ilişkin temyiz itirazlarına gelince:
a)Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı-karşı davacı (koca)'nın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
b)Tarafların tespit edilen ekonomik ve sosyal durumlarına, boşanmaya yol açan olaylardaki kusur derecelerine paranın alım gücüne , ihlal edilen mevcut ve beklenen menfaatlerin kapsamına nazaran davacı-davalı (kadın) yararına hükmolunan maddi tazminat çoktur. Türk Medeni Kanununun 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi ile Türk Borçlar Kanununun 50. ve devamı maddeleri hükmü nazara alınarak daha uygun miktarda maddi tazminat (TMK.md.174/1) takdiri gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda (2.) maddenin (b) bendinde gösterilen sebeple maddi tazminat yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin yukarıda (2.) maddenin (a) bendinde gösterilen sebeple ONANMASINA, davalı-davacı (koca)'nın hükmün boşanmaya ilişkin bölümüne yönelik temyiz talebinin yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple REDDİNE, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.08.04.2013(Pzt.)