YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/14754
KARAR NO : 2013/28075
KARAR TARİHİ : 02.12.2013
MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Karşılıklı Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı (koca) tarafından zina hukuki nedenine dayalı olarak boşanma kararı verilmemiş olması ve kişisel ilişki yönünden; davalı-davacı (kadın) tarafından ise kusur belirlemesi, tazminatlar ve velayet yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davalı-davacı kadının zina yaptığını kabule yeterli delil bulunmamasına göre, davacı-davalı kocanın bu yöne ilişkin temyiz itirazları yersiz olup, davacı-davalı kocanın tüm, davalı-davacı kadının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı-davalı kocanın, maddi ve manevi tazminatlar için faiz talebi bulunmadığı halde talep aşılarak tazminatlar için faize hükmedilmesi doğru görülmemiştir (6100 sayılı HMK md. 26). Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir (HUMK md. 438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm (A) bendinin üçüncü fıkrasındaki “… tazminatlara kararın kesinleşme tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına.” sözcüklerinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz ilam harcının temyiz eden …’e yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 119.00 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran Yasemin’e geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.02.12.2013 (Pzt.)