YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/9634
KARAR NO : 2013/14447
KARAR TARİHİ : 27.05.2013
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı koca tarafından; nafaka ve tazminat miktarları yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2-İlk hükümde; “dava tarihinden itibaren hükmün kesinleşmesine kadar davacı eş için aylık 100.TL, yanında bulunan müşterek çocukların her biri için de aylık 75’er Tl. tedbir nafakası tayin ve takdir edilmiş”, davacının temyizi üzerine, hükmün tedbir nafakalarının miktarına ilişkin bu bölümü, davacının bu yöne ilişkin temyiz itirazları reddedilerek onanmış, bu bölüm kesinleşmiştir. Bozma, “davacı yararına takdir edilen yoksulluk nafakası, maddi ve manevi tazminatın ve çocuklar için takdir edilen iştirak nafakasının miktarlarına” ilişkindir. Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda verilen temyize konu yeni kararda; kesinleşen tedbir nafakaları hakkında, bu defa miktarlarının “karar tarihinden itibaren artırılması” suretiyle yeniden hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır. Davalının bu yöne ilişkin temyiz itirazları haklı ve yerindedir. Hükmün bu yönden bozulması gerekiyor ise de, kanuna uymayan bu husus hakkında yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığından, hükmün tedbir nafakalarına ilişkin bölümünün düzeltilerek onanması uygun görülmüştür (HUMK. m. 438/7).
SONUÇ: Yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeple temyiz edilen hükmün, hüküm sonucunun ikinci maddesinin hükümden bütünüyle çıkartılmasına, çıkartılan bu kısma (2.) madde olarak “Boşanma kararının kesinleştiği 29.11.2011tarihinde itibaren davacı eş için aylık 200 TL. yoksulluk nafakasının, velayeti davacıya bırakılan müşterek çocukların her biri için aynı tarihten itibaren aylık 125’er TL. iştirak nafakasının davalıdan alınıp davacıya verilmesine” cümlesinin yazılmasına; hükmün bu bölümünün açıklanan şekilde DÜZELTİLEREK, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 27.05.2013 (Pzt.)