YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/19728
KARAR NO : 2014/20111
KARAR TARİHİ : 20.10.2014

MAHKEMESİ :Afyonkarahisar Aile Mahkemesi
TARİHİ :24.06.2014
NUMARASI :Esas no:2013/107 Karar no:2014/607

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı-davacı (kadın) tarafından; kocanın davasının kabulü, kendi davasında kusur belirlemesi ve tazminat istekleri yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, bozmaya uygun işlem ve araştırma yapılmış olmasına, delillerin takdirinde bir yanlışlık bulunmamasına göre davalı-davacı (kadın)’ın aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece taraflar eşit kusurlu kabul edilerek her iki boşanma davasının kabulüne karar verilmiştir. Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden mahkemece davalı-davacı (kadın)’ın belirlenen kusurlarının yanında davacı-davalı (koca)’nın da sürekli değişik kadınlarla güven sarsıcı davranışlarda bulunduğu, başka kadınla birlikte olarak sadakate aykırı davrandığı, eşine fiziksel şiddet uyguladığı, hakaret ve tehdit eylemlerinde bulunduğu anlaşılmaktadır. Tarafların belirlenen bu kusur durumlarına göre boşanmaya neden olan olaylarda davacı-davalı (koca)’nın daha ziyade kusurlu olduğunun kabulü gerekir. Durum böyleyken tarafların eşit kusurlu olduğu yönündeki kusur belirlemesi ve bu hatalı kusur belirlemesi sonucu davalı-davacı (kadın)’ın manevi tazminat isteğinin (TMK md. 174/2) reddine karar verilmesi doğru görülmemiştir.
3-Davalı-davacı (kadın), birleşen boşanma davasında maddi tazminat (TMK md. 174/1) isteğinde de bulunmuştur. Davalı-davacı (kadın)’ın bu isteği ile ilgili olumlu ya da olumsuz bir hüküm kurulmaması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle kusur belirlemesi ve tazminatlar yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 20.10.2014 (Pzt.)