YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/20018
KARAR NO : 2015/4081
KARAR TARİHİ : 10.03.2015

MAHKEMESİ :Karabük Aile Mahkemesi
TARİHİ :17.06.2014
NUMARASI :Esas no:2013/186 Karar no:2014/288

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı erkek eşin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Hakim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre talep sonucundan daha azına karar verebilir (HMK mad. 26/1). Davacı kadın eş dava dilekçesinde boşanmanın eki niteliğinde tedbir ve yoksulluk nafakası(TMK mad. 175) ile manevi tazminat(TMK mad. 174/2) isteğinde bulunmuş, ancak maddi tazminat(TMK mad. 174/1) talebinde bulunmamıştır. Davacı kadın eşin talebinin bulunmadığı gözetilmeden davacı kadın yararına maddi tazminata(TMK mad. 174/1) hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün, yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple maddi tazminat yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın temyiz eden davalıya yükletilmesine, peşin alınan harcın mahsubuna ve 123.60 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi 10.03.2015(Salı)