YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/27136
KARAR NO : 2015/13266
KARAR TARİHİ : 22.06.2015

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki “boşanma” ve “karşı boşanma” davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı (…) tarafından, diğer tarafın boşanma davası, kusur belirlemesi, diğer taraf yararına hükmedilen tazminatlar, nafakalar ve kişisel ilişki yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Velayeti davalı-davacıya bırakılan çocukla, davacı-davalı arasında kişisel ilişki tesis edilirken “aynı şehir” ve “ayrı şehir” ayrımı yapılmış, aynı şehirde yaşamaları hali için, yaz dönemi haricinde yatılı kişisel ilişki öngörülmemiştir. Tarafların aynı şehirde yaşadıkları, çocuğun ise 2010 doğumlu olduğu anlaşılmaktadır. Düzenleme bu şekilde kaldığı takdirde davacı-davalı(nın), yaz ayları dışında çocuk ile yatılı kalacak şekilde görüşme olanağı olmayacaktır. Bu bakımdan davacı-davalı ile çocuk arasında kişisel ilişkinin “aynı şehir”, “ayrı şehir” ayrımı yapılmaksızın, belirli hafta sonlarında da yatılı olacak şekilde yeniden düzenlemesi her iki tarafın ve çocuğun menfaatine uygun olacaktır. Bu bakımdan değinilen şekilde kişisel ilişki tesis edilmemesi doğru görülmese de bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün kişisel ilişkiye yönelik bölümünün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir (HUMK md. 438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükümden, yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 3. bendinin tamamen çıkarılmasına, yerine “Velayet hakkı davalı-davacı annede bulunan müşterek çocuk ile davacı-davalı baba arasında her ayın 1. ve 3. haftası Cumartesi günü saat 10:00 ile Pazar günü saat 18:00 arasında, dini bayramların 2. günü saat 10:00 ile 3.günü 18:00 arasında, her yıl Temmuz ayının 1. günü saat 10:00 ile 31 Temmuz günü saat 18:00 arasında kişisel ilişki kurulmasına” cümlesinin eklenerek hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekli ile; temyize konu diğer bölümlerinin ise 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 22.06.2015 (Pzt.)