YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/9199
KARAR NO : 2014/19856
KARAR TARİHİ : 16.10.2014

MAHKEMESİ :Malatya 1. Aile Mahkemesi
TARİHİ :17.12.2013
NUMARASI :Esas no: 2012/241 Karar no:2013/933

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı (kadın) tarafından, kusur belirlemesi, reddedilen manevi tazminat ve iştirak nafakası miktarı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Toplanan delillerden; davalı kocanın, davacı eşini baba evine bıraktığı ve bir araya gelmek için ailelerin eve gelmemesi, harcamaların ortak yapılması hususunda şartlar ileri sürdüğü ve bu yönüyle kusurlu olduğu kabul edilmiş ise de; bunun yanında, kocanın, eşine “geri zekalı, aptal, seni boşayacağım” demek suretiyle hakaret ettiği, davalı kocanın bu sözlerinin kadının kişilik haklarına saldırı niteliğinde bulunduğu anlaşılmaktadır. O halde; mahkemece, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, tazminata esas olan fiilin ağırlığı ile hakkaniyet kuralları (TMK.md.4, BK.md.42,43,44,49) dikkate alınarak davacı kadın yararına uygun miktarda manevi tazminata hükmedilmesi gerekirken; yazılı gerekçe ile isteğin tümüyle reddi isabetsiz olup, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1.bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.16.10.2014 (Prş.)