YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/9457
KARAR NO : 2014/20642
KARAR TARİHİ : 23.10.2014

MAHKEMESİ :Ankara 5. Aile Mahkemesi
TARİHİ :25.12.2013
NUMARASI :Esas no:2013/570 Karar no:2013/1625

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı tarafından; kusur belirlemesi, tazminatlar ve yoksulluk nafakası yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Mahkemece, boşanmaya neden olan olaylarda davacı-davalı (koca)’nın tamamen kusurlu olduğu kabul edilerek kadının davasının kabulü suretiyle boşanmaya karar verilmiş ise de; yapılan soruşturma ve toplanan delillerden, mahkemece davacı-davalı (koca)’ya kusur olarak yüklenen kusurlu davranışların kanıtlanamadığı anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu durum karşısında davalı- davacı (kadın)’ın açtığı boşanma davasının reddine karar verilmesi gerekirken, kabul edilmesi doğru olmamış ise de, boşanma hükmü davacı-davalı (koca) tarafından temyiz edilmediğinden bu husus bozma nedeni yapılmamış, yanlışlığa işaret edilmekle yetinilmiştir.
2-Temyiz sebeplerine hasren yapılan incelemeye gelince;
a-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-davalı (koca)’nın yoksulluk nafakasına yönelik temyiz itirazları yersizdir.
b-Mahkemece, davacı-davalı (koca) kusurlu bulunarak davalı-davacı (kadın) yararına maddi ve manevi tazminata (TMK md. 174/1-2) hükmedilmiş ise de, yukarıda birinci bentte belirtildiği üzere davacı-davalı (koca)’nın kusurlu bir davranışı kanıtlanamamıştır. Davacı-davalı (koca)’ya bir kusur yüklenemeyeceğine göre Türk Medeni Kanununun 174/1-2. maddesi koşulları gerçekleşmemiştir. Davalı-davacı (kadın)’ın maddi ve manevi tazminat isteklerinin reddi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2-b bendinde gösterilen sebeple kusur belirlemesi ve kadın yararına hükmedilen maddi ve manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, hükmün temyize konu yoksulluk nafakasına ilişkin bölümünün ise yukarıda 2-a bendinde gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 23.10.2014 (Prş.)