YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/148
KARAR NO : 2016/3428
KARAR TARİHİ : 24.02.2016

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; onanmasına dair Dairemizin 16.06.2015 gün ve 9094-12733 sayılı ilamıyla ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü;
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu 1.10.2011 tarihinde yürürlüğe girmiş ise de, bu Kanuna 6217 sayılı Kanunla ilave edilen geçici 3. maddenin (1.) bendinde, Bölge Adliye Mahkemelerinin göreve başlama tarihine kadar, 1086 sayılı Kanunun kanun yollarına ilişkin hükümlerinin uygulanmasına devam olunacağı hükme bağlandığından, karar düzeltme talebinin incelenmesi gerekmiştir.
Taraflarca açılan karşılıklı boşanma davasının yapılan yargılaması sonucunda, mahkemece her iki boşanma davasının kabulü ile tarafların boşanmalarına, velayetin anneye verilmesine, kadın lehine nafakalara ve tazminatlara karar verilmiştir. Davacı-karşı davalı erkek,… ‘da boşandıklarını, ikinci kez boşanma kararı verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu gerekçesi ile hükmü temyiz etmiş, Dairemizin 16.06.2015 tarih ve 2015/9094 esas, 2015/12733 karar sayılı ilamı ile hükmün onanmasına karar verilmiştir. Davacı-karşı davalı erkek, boşanmalarına ilişkin yabancı mahkeme ilamının tanınması ve tenfızi için dava açtıklarını belirterek karar düzeltme talebinde bulunmuş, daha sonra Dairemize gönderdiği dilekçe ile boşanmalarına dair yabancı mahkeme ilamının tanınması ve tenfizine ilişkin … Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesinin 2015/113 esas ve 2015/115 karar sayılı kararını eklemiştir. Yabancı mahkemece verilen boşanma kararının tanınmasıyla yabancı ilamın kesin hüküm etkisi, yabancı mahkeme kararının kesinleştiği tarihinden itibaren hasıl olur ve taraflar bu tarihten itibaren boşanmış sayılır (5718 s. MÖHUK m. 59). Bu hukuki durum karşısında yabancı mahkeme ilamının tanınması ve tenfızine ilişkin dava dosyasının değerlendirilerek bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir. Bu sebeple, davacı-karşı davalının karar düzeltme talebinin kabulü ile Dairemizin 16.06.2015 gün ve 2015/9094 esas, 2015/12733 karar sayılı onama ilamının kaldırılmasına, yukarıda açıklanan sebeple hükmün bozulmasına, bozma sebebine göre diğer itirazların şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeple davacı-karşı davalının karar düzeltme talebinin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 440-442. maddeleri gereğince kabulüne, Dairemizin 16.06.2015 gün ve 2015/9094 esas, 2015/12733 karar sayılı onama ilamının KALDIRILMASINA, yukarıda açıklanan sebeble hükmün BOZULMASINA, bozma sebebine göre diğer itirazların şimdilik incelenmesine yer olmadığına, karar düzeltme harcının istek halinde yatırana geri verilmesine oybirliğiyle karar verildi.24.02.2016 (Çrş.)