YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/5880
KARAR NO : 2016/15883
KARAR TARİHİ : 13.12.2016

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVACI-DAVALI : …
DAVALI-DAVACI : …
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı erkek tarafından; her iki dava yönünden, davalı-karşı davacı kadın tarafından ise tazminatlar ve iştirak nafakasının miktarı, nafakanın her yıl arttırılması talebi ve kişisel ilişki düzenlemesi yönünden temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmekle; duruşma için belirlenen 13/12/2016 günü duruşmalı temyiz eden davacı-karşı davalı … geldi. Vekilleri gelmedi. Karşı taraf temyiz eden davalı-karşı davacı … vekili Av. … geldi. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-karşı davalı erkeğin tüm, davalı-karşı davacı kadının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Velayeti davalı-karşı davacı anneye bırakılan ortak çocuk 26/01/2010 doğumlu olup, davacı-karşı davalı baba ile çocuk arasında her yıl okul yarıyıl tatilinin ilk haftası yatılı kişisel ilişki kurulması sebebiyle, çocuğun her yıl doğum gününü baba ile birlikte geçirecek şekilde kişisel ilişki tesisi doğru bulunmamıştır. Ne var ki, bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir (HUMK m.438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasından 5 nolu bendin tamamen çıkarılmasına yerine “Müşterek çocuk 26/01/2010 doğumlu …. ile baba arasında; her ayın 1.ve3.haftası cumartesi günü saat 10:00’dan pazar günü saat 19:00’a kadar, dini bayramların 2.günü saat 10:00’dan 3.günü saat 19:00’a kadar, yine çiftli yıllarda çocuğun doğum günü olan 26 Ocak günü saat
…./..

10:00’dan akşam saat 19:00’a kadar, her yıl okul yarıyıl tatilinin ikinci haftası pazartesi günü saat 10:00’den takip eden pazar günü saat 19:00’a kadar, her yıl 1 Ağustos saat 10:00’dan 31 Ağustos saat 19:00’a kadar kişisel ilişki kurulmasına.” cümlesinin yazılmasına, hükmün kişisel ilişkiye ilişkin bölümünün bu şekilde DÜZELTİLEREK, diğer bölümlerinin ise yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, duruşma için takdir olunan 1.350,00 TL vekalet ücretinin, …. alınarak …. verilmesine, aşağıda yazılı harcın Bülent’e yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 143.50 TL temyiz başvuru harcı yeşin yatırıldığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatıran ….geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 13.12.2016 (Salı)

….