YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/6943
KARAR NO : 2017/12399
KARAR TARİHİ : 08.11.2017

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı kadın tarafından erkeğin davasının kabulü, kusur belirlemesi, tazminat ve nafaka miktarları ile kişisel ilişki süresi yönünden; davalı-karşı davacı erkek tarafından ise kadının davasının kabulü, kusur belirlemesi, tazminatlar, nafakalar, velayet ve kişisel ilişki yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle tarafların mahkemece belirlenen ve gerçekleşen kusurlu davranışları yanında kadının da erkeğe hakaret ettiği ve fiziksel şiddet eyleminde bulunduğu, ancak gerçekleşen kusurlu davranışlarına göre boşanmaya sebebiyet veren olaylarda yine de erkeğin ağır kusurlu olduğunun anlaşılmasına göre tarafların aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Velayeti anneye bırakılan 24.11.2010 doğumlu küçük… ile davalı-karşı davacı baba arasında kurulan kişisel ilişki düzenlemesinde her ayın belirli hafta sonları için “her ayın 3. hafta sonu Cumartesi – Pazar saat 10.00 – 17.00 arası” şeklinde hüküm kurulması infazda tereddüt oluşmasına sebebiyet verecek niteliktedir. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu bölümünün düzeltilmesine karar vermek gerekmiştir (HUMK m. 438/7)
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple, gerekçeli kararın hüküm fıkrasının üçüncü bendinden “her ayın 3. hafta sonu Cumartesi -Pazar günü saat 10.00 – 17.00 arası ” sözcüklerinin çıkartılmasına, yerine “her ayın 3. hafta sonu Cumartesi saat 10.00 Pazar günü saat 17.00 arası ” sözcüklerinin yazılmasına, temyiz edilen hükmün, bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda l. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 15.11.2017