YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2019/3529
KARAR NO : 2019/10058
KARAR TARİHİ : 14.10.2019
MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı erkek tarafından, kusur belirlemesi, karşı boşanma davası, kadın lehine hükmedilen nafakalar ve reddedilen tazminat talepleri yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-karşı davalı erkeğin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-İlk derece mahkemesince her iki davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına ve boşanmanın fer’ilerine karar verilmiş taraflarca istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine, ilgili bölge adliye mahkemesince davacı-karşı davalı erkeğin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı-karşı davacı kadının istinaf başvurusunun kusur belirlemesi, erkek lehine hükmedilen tazminatlar ve nafakalar yönünden kabulüne karar verilmiştir. Davacı-karşı davalı erkek ilgili bölge adliye mahkemesince verilen hükmü kadının davasının kabulü, kusur belirlemesi, reddedilen tazminat talepleri, kadın lehine hükmedilen nafakalar yönünden temyiz etmiş, her iki tarafın vekilleri bölge adliye mahkemesince verilen karardan sonra 29.4.2019 tarihli dilekçeyle; boşanma hükmü dışındaki tüm taleplerinden feragat ettiklerini belirtmişlerdir. Tarafların bu istemi boşanma dışındaki maddi ve manevi tazminatlar, tedbir ve yoksulluk nafakası, yargılama giderleri ve vekalet ücretinden feragat niteliğinde olup bu husus gözetilerek feragat doğrultusunda bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeple ilgili bölge adliye mahkemesince verilen kararın tarafların feragat beyanları gözetilerek karar verilmek üzere BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerin ise yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi. 14.10.2019 (Pzt.)