YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/4712
KARAR NO : 2020/4783
KARAR TARİHİ : 15.10.2020

MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
İlk derece mahkemesince davacı kadının açtığı boşanma davasının kabulü ile tarafların boşanmalarına ve boşanmanın ferilerine karar verilmiş, bu karara karşı davacı kadın tarafından tazminatlar ve iştirak nafakasının miktarı ile kişisel ilişki yönünden, davalı erkek tarafından kusur belirlemesi, tazminatlar, nafakalar ve velayet yönünden istinaf kanun yoluna başvurulmuş, Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesinin 03.06.2020 tarih 2019/1173 esas 2020/1370 karar sayılı ilamı ile davacı kadının tüm istinaf taleplerinin reddine, davalı erkeğin kusur derecelendirmesi haricindeki diğer istinaf taleplerinin reddine, kusura ilişkin gerekçenin düzeltilmesine karar verilmiştir. Davacı kadın 10.07.2020 tarihli temyiz dilekçesi ile davalı ile anlaştıklarını, boşanma davasından feragat ettiğini bildirmiş ise de; ilk derece mahkemesince verilen boşanma hükmü istinaf kanun yoluna başvurulmadan kesinleştiğinden davacı kadının feragat beyanı boşanma hükmü yönünden hukuken geçerli sonuç doğurmaz. Ancak davadan feragat, davanın ferilerini de kapsar. Bu nedenle davacı kadının feragat beyanı gözetilerek bir karar verilmek üzere hükmün tazminatlar yönünden bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeple, Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 4.Hukuk Dairesinin 03.06.2020 tarih 2019/1173 esas 2020/1370 karar sayılı kararının BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi. 15.10.2020 (Per.)