YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/6742
KARAR NO : 2021/9801
KARAR TARİHİ : 20.12.2021
MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 38. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm taraflarca duruşmalı temyiz edilmiş ise de; taraflar duruşma isteğinden 07.12.2021 tarihli dilekçeleriyle vazgeçtikleri anlaşıldığından, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
İlk derece mahkemesince davacı kadının TMK 166/1 inci maddesi uyarınca açtığı davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına, TMK 161 inci maddesine dayalı davasının reddine, velayetin davacı anneye verilmesine, davacı kadın ve çocuk için nafakalara ve davacı kadın yararına tazminata hükmedilmiş, hüküm davacı kadın tarafından TMK 161 inci maddesine dayalı davasının reddi, nafakalar ve tazminatların miktarı yönünden, davalı erkek tarafından hükmün tamamı yönünden istinaf edilmiş, ilgili Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince davalı erkeğin kusura ilişkin istinaf talebinin kısmen kabulüne, davacı kadının kusur, yoksulluk nafakası ve tazminatların miktarlarına yönelik istinaf taleplerinin kısmen kabulüne, yoksulluk nafakası ve tazminat miktarlarının arttırılmasına, tarafların diğer istinaf taleplerinin esastan reddine karar verilmiş, davalı erkek tarafından hükmün tamamı yönünden, davacı kadın tarafından TMK 161 inci maddesine dayalı davasının reddi, nafakalar ve tazminatların miktarı yönünden temyiz edilmiştir.
Taraflar, temyiz tarihinden sonra aralarında boşanma ve ferilerine yönelik 25.10.2021 tarihli boşanma protokolü imzalamışlar ve iş bu protokol gereğince karar verilmesini talep etmişlerdir. O halde taraflar arasında imzalanan 25.10.2021 tarihli protokol gözetilerek bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oy birliğiyle karar verildi. 20.12.2021 (Pzt.)