YARGITAY KARARI
DAİRE : 20. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/10396
KARAR NO : 2009/12020
KARAR TARİHİ : 16.07.2009

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kesinleşmiş mahkeme kararın hüküm fıkrasında yer alan taşınmaz bölümlerinin yüzölçümlerinin tavzih yoluyla düzeltilmesi davasının yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi Hazine tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R

Davacı Hazine 16.01.2007 tarihli dilekçesiyle, … Asliye 1. Hukuk Mahkemesinin 1999/938-2002/997 sayılı kararı ile Hazine adına tesciline karar verilen Yeşil … köyü 64 sayılı parselin ekli krokisinde (B) ile gösterilen 1050 m2 bölümün köşe noktalarının koordinatlarına göre gerçek yüzölçümünün 1074 m2, (C) ile gösterilen 1450 m2 yüzölçümündeki taşınmazın gerçek yüzölçümünün 1698 m2 olduğunu, taşınmazın geri kalan ve redde konu (A) ile gösterilen 6000 m2 bölümün gerçek yözölçümünün ise 5728 m2 olduğunun belirlendiğini, taşınmazın Hazine adına tesciline karar verilen (B) ve (C) bölümü ile gerçek kişi üzerinde bırakılmasına karar verilen bölümlerinin yüzölçümlerinin tavzih yoluyla düzeltilmesini istemiştir. Mahkemece davanın KABULÜNE, Asliye 1. Hukuk Mahkemesinin kesinleşmiş olan 23.10.2002 gün ve 1999/938-997 sayılı kararında Yeşil … köyü 64 sayılı parselin (A) ile gösterilen 6000 m2 bölümünün yüzölçümünün 5728,28 m2, (B) ile gösterilen 1050 m2 bölümün gerçek yüzölçümünün 1073,30 m2 (C) ile gösterilen 1450 m2 bölümün yüzölçümünün ise 1698,30 m2 olarak düzeltilmesine, 31.03.2008 tarihli bilirkişi rapor ve haritasının infazda nazara alınması için ilama eklenmesine karar verilmiş, hüküm Hazine tarafından istenen yüzölçümlerine göre tavzih yapılmadığı savıyla temyiz edilmiştir.
Dava dilekçesindeki açıklamaya göre dava, kesinleşmiş mahkeme kararın hüküm fıkrasında yer alan taşınmaz bölümlerinin yüzölçümlerinin tavzih yoluyla düzeltilmesine ilişkindir.
Çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerde dava tarihinden önce 1946 yılında yapılıp kesinleşen orman kadastrosu bulunmaktadır. Daha sonra 1998 yılında yapılıp, 25.12.1998 tarihinde ilan edilen aplikasyon ve 2/B madde uygulaması vardır.
Kesinleşmiş mahkeme kararı, orman kadastrosu ve 2/B uygulamasına ilişkin tutanak ve haritalar ile paftasının uygulanmasına dayalı araştırma inceleme ve keşif sonucu sayısal (ülke koordinat sistemine uyumlu ölçüm metodu) metot ile düzenlenen krokisi ile çekişmeli parselin kesinleşmiş orman kadastrosu sınırları içindeyken kesinleşmiş2/B uygulamasıyla Hazine adına orman sınırları dışına çıkarılan (B) bölümünün gerçek yüzölçümünün 1073.30 m2 olduğu, (C) bölümünü gerçek yüzölçümünün 1698,30 m2 olduğu, tahdit dışında olan bölümünün ise (A) ile gösterilen 5728 m2 olduğu, … Asliye 1. Hukuk Mahkemesinin 23.10.2002 gün ve 1999/938-997 sayılı kararının dayanağı bilirkişi krokisinin grafik metot ile düzenlendiği, bu nedenle infaz olanağının bulunmadığı saptanarak, Hazinenin dava dilekçesinde istenen yüzölçümlerine göre tavzih isteminin tamamen kabul edildiği, (B) bölümü için istenen düzeltilmiş yüzölçümü 1074 m2 olduğu halde, tavzih hükmünün dayanağı bilirkişi krokisinde bu miktar 1073,30 m3 olarak hesaplanmış ve bu miktar üzerinden dava kabul edilmişse de bu miktar farkının tecviz dahilinde olduğu, davası tamamen kabul edilen Hazinenin bu nedenlerle kararı temyizde hukuki yararının bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz dilekçesinin REDDİNE,
16/07/2009 günü oybirliği ile karar verildi.