YARGITAY KARARI
DAİRE : 20. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/9098
KARAR NO : 2010/10396
KARAR TARİHİ : 22.07.2010

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki kadastro tespitine itiraz davasından dolayı Yerel Mahkemece verilen yukarıda gün ve sayısı … hükmün; Dairemizin 21/04/2010 gün ve 2009/17293-2010/5426 sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmiş, süresi içinde davalılar … ve … tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosya içindeki tüm belgeler incelenip gereği düşünüldü:
K A R A R

Dairemiz kararı, karar düzeltme dilekçesinde değinilen hususlara cevap teşkil edecek nitelikte olduğu gibi, usul ve yasaya uygun bulunduğundan davalı gerçek kişilerin esasa ilişkin karar düzeltme isteminin reddi gerekmiştir. Ancak, davalı … aleyhine açılan davanın reddine karar verildiği halde, yargılama giderlerinin …’nun da sorumlu tutulması ve yine Orman Yönetimi yararına takdir edilen vekalet ücretinin 3402 Sayılı Yasanın 31/3. maddesinde sözü edilen ilkeler gereğince belirlenmesi gerekirken Avuktalık Asgari Ücret Tarifesine göre takdir edilmesi doğru değil ise de, bu husus hükmün bozulmasını ve yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, Dairenin onama kararının kaldırılmasına ve yerel mahkeme kararının düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle ve H.Y.U.Y.’nın 440. maddesinde … hallerden hiçbirine uymayan esasa ilişkin karar düzeltme isteğinin REDDİNE, aynı yasanın 442. maddesi uyarınca takdiren 172.00.- TL. para cezası ile Harçlar Yasası uyarınca 35.50.- TL. red harcının düzeltme isteyenden alınmasına, Dairenin 21.04.2010 gün ve 2009/17293 – 2010/5426 sayılı onama kararının KALDIRILMASINA, yerel mahkemenin 19.06.2009 tarihli kararının 4. bendin 4. satırında yer alan davalılardan kelimesinden sonra “… ve …’ndan” kelimelerinin yazılması yine 6. bendinin tamamen çıkartılarak yerine 6. bent olarak “yargılmada kendini vekille temsil ettiren davacı … Yönetimi yararına 3402 Sayılı Yasanın 31/3. maddesindeki ilkeler gözönünde tutularak muktuen tayin ve takdir edilen 200.00.-TL. vekalet ücretinin davalılardan ve …’ndan alınarak davacı … Yönetimine verilmesine” cümlesinin yazılması suretiyle düzeltilmesine ve hükmün H.Y.U.Y.’nın 438/7. maddesine göre düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA 31.05.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.