YARGITAY KARARI
DAİRE : 20. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/10177
KARAR NO : 2011/14498
KARAR TARİHİ : 12.12.2011

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm davacılar vekili ile davalılardan Hazine tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;
Davacıların dayandıkları 9 Rebiül Evvel 1290 tarih, 6 defter numaralı; 9 Rebiül Evvel 1285 tarih, 2 defter numaralı; Rebiül Evvel 1280 tarih, 6 defter numaralı; Ağustos 1303 tarih 21, 22, 23 ve 24 sıra numaralı olan ve dosya arasında örnekleri bulunan arap harfleri ile … bulunan bu kayıtların noter tercümesi ile birlikte örneklerinin tapu müdürlüğüne ve Tapu Kadastro Genel Müdürlüğü Arşiv Daire Başkanlığına gönderilerek dayanak kayıtların ilk oluşumunun tespiti ile varsa tüm tedavülleriyle birlikte (Eski Türkçe olması halinde Eski Türkçe kayıtlarının tercüme ettirilmesi) getirtilerek, bu dosya içerisine konulması,
Ayrıca, dava dosyasının 6100 sayılı Yasanın geçici 3. maddesi göndermesiyle H.Y.U.Y.’nın 433/3. maddesi ve Hukuk Mahkemeleri Yazı İşleri Yönetmeliğine uygun olarak tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi pusulasına bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.
SONUÇ: Değinilen eksiklikler giderilmek üzere, dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine 12/12/2011 günü oybirliği ile karar verildi.