YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/1467
KARAR NO : 2017/1706
KARAR TARİHİ : 04.04.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik, kamu görevinin usulsüz üstlenilmesi
HÜKÜM : 1-Resmi belgede sahtecilik hakkında; Beraat
2-Kişilerin huzur ve sükununu bozma hakkında; Mahkumiyet

Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan mağdura 5271 Sayılı CMK’nın 234/2. maddesi gereğince atanan zorunlu vekil şikayet ve katılma hususunda, kovuşturma aşamasında beyanda bulunmamış ise de; yargılama aşamasında sanığın cezalandırılmasını talep eden ve süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden mağdur vekilinin 5271 sayılı CMK’nın 260/1. maddesi uyarınca hkümü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek ve suçtan zarar gören mağdurun CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına, vekilinin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
1- Sanık hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükme yönelik olarak;
Yüklenen suçun yasal unsurları itibariyle oluşmadığı dosya içeriğine uygun şekilde gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan kurulan hükme yönelik incelemede;
TCK’nın 123. maddesinde düzenlenen, takibi şikayete bağlı olan kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunun belgede sahtecilik suçundan bağımsız olduğu, uzlaşma kapsamında olması karşısında, CMK’nın 253 ve 254. maddeleri uyarınca yöntemince uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.