YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/6818
KARAR NO : 2016/3324
KARAR TARİHİ : 07.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre hükümde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik bulunmadığından, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;
1- Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 18.06.2013 gün 2013/8-151/304 sayılı ilamında açıklandığı üzere, tekerrüre esas alınan ilamın hükümde açıkça gösterilmesi gerektiğinden, adli sicil kaydında yer alan ve uyarlama yargılaması sonucunda verilen … 3. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2010/250 esas, 2010/351 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- T.C. Anayasa Mahkemesi’nin, TCK’nun 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış olması,
Bozmayı gerekirmiş olup, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK’nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin tüm kısımların çıkarılması ile yerine “TCK’nun 53. maddesinin Anayasa Mahkemesinin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına” ibaresi ve TCK.nun 58. maddesinin uygulanması ile ilgili bölüm çıkartılarak yerine ”… 3. Ağır Ceza Mahkemesi’nin, uyarlama yargılaması sonucunda verdiği 2010/250 Esas, 2010/351 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, TCK’nun 58/6-7. maddeleri uyarınca verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibarelerinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.04.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.