YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/5518
KARAR NO : 2006/5348
KARAR TARİHİ : 29.05.2006

Davacı,… vekili Avukat … ile davalılar 1-Park Enerji Ekipmanları Mad. San. Tic. Ltd. Şti., 2-… vekilleri Avukat … arasındaki tazminat davası hakkında Soma İş Mahkemesinden verilen 21.06.2005 gün ve 20/43 sayılı kararın Onanmasına ilişkin Dairemizin 27.02.2006 gün ve 11727/1621 sayılı ilamına karşı davalılardan Park Enerji Ltd. Şti. vekili tarafından süresi içinde maddi hatanın düzeltilmesi yoluna başvurulmuş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

K A R A R

Davalı vekili 18.04.2006 tarihli dilekçesi ile maddi tazminata ilişkin Dairemizin 27.02.2006 gün ve 2005/11727 E ve 2006/1621 K. Sayılı onama ilamının, aynı olayla ilgili olarak derdest olan manevi tazminat davasında kusur incelemesi yönünden davalı yararına bozma kararının dikkate alınmaması nedeniyle maddi hataya dayalı olduğu gerekçesi ile maddi hatanın düzeltilmesini istemiştir.
İş Mahkemelerince verilen kararlar ve buna bağlı Yargıtay ilamına karşı karar düzeltme yolu bulunmamaktadır. Ne varki ,Yargıtay Onama ve Bozma kararlarında açıkça maddi yanılgının bulunması halinde dosyanın yeniden incelenmesi Dairemizin ve giderek Yargıtay’ın yerleşmiş görüşlerindendir.
Taraflar arasında aynı olayla ilgili Soma İş mahkemesinin 2006/23 Esasında kayıtlı manevi tazminat davasında davalılar toplam %80 davacı işçi ise %20 kusurlu bulunmuş mahkemece 500,00-YTL manevi tazminata hükmedilmiştir.Hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilerek Dairemizin 21.03.2005 gün ve 2004/1043 E-2005/1437 K.sayılı kararı ile davacı yararına bozulmuş ve davalılar tarafından hüküm temyiz edilmediğinden kusur oranı yönünden usulü müktesep hak doğmuştur.Dairemizin onama kararı kusur yönünden usulü müktesep hakka dayalı olduğundan onama kararında maddi yanılgı bulunmamaktadır.
O halde davalının maddi yanılgının düzeltilmesine ilişkin itirazlarının reddi gerekir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalının maddi yanılgının düzeltilmesine ilişkin isteminin REDDİNE, 29.05.2006 gününde oybirliği ile karar verildi.