YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/16244
KARAR NO : 2008/3995
KARAR TARİHİ : 11.03.2008

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan Tat Konserve San. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici nedenlere ve özellikle olayın meydana geldiği 20.12.2000 tarihinde yürürlükte bulunan 1475 sayılı İş Kanunu’nun 1/son maddesi, 4857 sayılı İş Kanununun 2/6. ve 506 sayılı Kanunun 87/2. maddesi hükümleri gözetildiğinde görülmekte olan nakliye işinin davalı Tat Konserve San. A.Ş. (Maret Tic. A.Ş.) tarafından ortaya konulan işin bir bölümü olmasına, iki davalı arasındaki sözleşmede “işin anahtar teslimi mahiyetinde ihale edildiği” şeklinde hüküm bulunmasının sözleşmenin tarafı olmayan kişileri bağlamaması nedeniyle sonuca etkili olmamasına, üst işveren olan Tat Konserve San. A.Ş.’nin mahkemece davalının zararından sorumlu tutulmasının yerinde olmasına göre davalı şirketin yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 11.3.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.