YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/22735
KARAR NO : 2008/1988
KARAR TARİHİ : 12.02.2008

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu malüliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1- Dosyadaki yazılara toplanan delillere,hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı Tedaş Afyon Elektrik Dağıtım A.Ş.nin tüm,davacının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.,
2-İki tarafın kısmen haklı çıkması halinde yargılama giderlerinin taraflar arasında paylaştırılacağına ilişkin HUMK’nun 417 /1.maddesi yargılama harçları için uygulanmaz.Harç davanın reddi hariç daima davalıya yükletilir.Çünkü zaten haksız çıkılan oranda hüküm altına alınır ve hükmedilen miktara göre verilir.Bu nedenle davacı tarafca başlangıçta yatırılan maddi tazminat davasına ilişkin olarak alınan 3.24 YTL başvurma harcı, 295.00 YTL ıslah harcı ve birleştirilen manevi tazminat davasına ilişkin olarak alınan 202.50 peşin harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesi yolunda hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Ne varki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı HUMK’nun 438/7 MADDESİ GEREĞİ DÜZELTİLEREK ONANMALIDIR
SONUÇ,.Yukarıda açıklanan nedenlerden ötürü,Hüküm fıkrasının harçla ilgili 5 paragrafına 1.215.55. YTL harcın davalı taraftan tahsiline sözcüklerinden sonra gelmek üzere”Maddi tazminat davasına ilişkin olarak davacı tarafından yatırılan 3.24 YTL peşin 295.00 YTL ıslah harcı ile birleştirilen manevi tazminata ilişkin olarak yatırılan 202.50 YTL peşin harç olmak üzere toplam 500.74 YTL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına hükmün değiştirilen ve düzeltilen bu şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlare yükletilmesine,12.2.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.