YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/24618
KARAR NO : 2008/2070
KARAR TARİHİ : 14.02.2008

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, davalı işverenler nezdinde 5.1.1990-5.2.2003 tarihleri arası çalıştığının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Dava, davacının 05.01.1990-05.02.2003 tarihleri arasında davalılara ait işyerlerinde hizmet akdine dayalı olarak geçen ve Kuruma kayıt ve tescil edilmeyen çalışmalarının tesbiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, istemin kabulüne karar verilmiştir.
Davacının 05.01.1990-31.12.1991 tarihleri arasında davalı 343852 işyeri sicil numaralı …, 01.01.1992-27.04.1993 tarihleri arasında davalı … işyeri sicil numaralı …, 28.04.1993-30.04.2001 tarihleri arasında davalı … işyeri sicil numaralı Dilez Konfeksiyon San. Ve Tic. Ltd.Şti.,01.05.2001-31.12.2002 tarihleri arasında davalı 1055034 işyeri sicil numaralı …’ya ait işyerlerinde geçen çalışmalarının tesbitine yönelik verilen karar doğru ise de … hizmet cetveline göre davacının aynı işyerlerinde geçen ve …’ya bildirilen süreleri hatalı yazıldığından yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının tümüyle silinerek, yerine,
“ Davacının davasının kabulü ile,
1-05.01.1990-31.12.1991 tarihleri arasında davalı 2.2434.343852.34 sicil nolu …’ya ait işyerinde,
01.01.1992-27.04.1993 tarihleri arasında davalı 2.2431…..34 sicil nolu …’ya ait işyerinde,
28.04.1993-30.04.2001 tarihleri arasında 2.2431…..34 sicil nolu Dilez Konfeksiyon San.ve Tic .Ltd.Şti.’ ne ait işyerinde,
01.05.2001-31.12.2002 tarihleri arasında 2.2431.1055034.34 sicil nolu …’ya ait işyerinde,çalıştığının tesbitine,
Davalı işverenler tarafından …’ya bildirilen çakışan sürelerin infazda dikkate alınmasına,
2-Peşin harcın mahsubu ile bakiye 2,10-YTL harcın Kurum harçtan muaf olduğundan diğer davalılar …, Dilez Konfeksiyon San. Ve Tic. Ltd.Şti.ve …’dan tahsiline, davacı tarafından peşin yatırılan 22,00-YTL harcın aynı davalılardan alınarak davacıya verilmesine,
3-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 400,00-YTL avukatlık ücretinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine,
4-Davacı tarafından yapılan 343,16-YTL yargılama giderinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 14.02.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.