YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/25768
KARAR NO : 2008/8701
KARAR TARİHİ : 05.06.2008

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacılar murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalılardan Ark İnş.San.Tic.A.Ş.,Migros Türk A.Ş. vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Davalı … Türk A.Ş. hakkında sadece maddi tazminat talebinde bulunulduğundan ve davalı tarafından yatırılan maktu harç temyiz harcını karşıladığından yerel mahkemenin usul ve yasaya uygun olmayan 01.11.2007 tarihli müteferrik kararının kaldırılmasına karar verilerek temyiz incelemesine geçildi.
2-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalılardan ARK İnş.San.ve Tic.AŞ.’nin temyiz itirazlarının reddine,
3-Davalı … Türk A.Ş. hakkında açılan davanın husumetten reddine karar verilmesi gerekirken maddi tazminat taleplerinin SSK tarafından yapılan tahsislerle karşılanması nedeniyle reddi doğru değilse de verilen ret kararı sonucu itibariyle doğru olduğundan davalının yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, 05.06.2008 gününde oybirliği ile karar verildi.