YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/7586
KARAR NO : 2008/4689
KARAR TARİHİ : 24.03.2008

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, davalı işveren nezdinde 5.1.1988-10.11.2004 tarihleri arası çalıştığı günlerin tespiti ile işçilik alacaklarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle ıslah yolu ile ancak usulüne uygun şekilde açılmış bulunan dava ile talep edilen istem sonucunun artırılabilmesinin mümkün olmasına yargılaması devam eden bir dava içinde ıslah yoluyla ikinci bir davanın açılması olanağının bulunmamasına ve davacının zaman aşımı süresi içinde açacağı ayrı bir dava ile yıllık izin alacağını talep etmesinin her zaman mümkün bulunmasına göre tarafların yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenelerden davacı ile davalı … Mehmet Serin’e yükletilmesine, 24.3.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.