YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/13790
KARAR NO : 2009/12926
KARAR TARİHİ : 15.10.2009

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, 1.10.2001 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı Kurumun aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacının soyadının gerekçeli karara yanlış yazılması HUMK’nun 459. maddesi gereğince mahallinde düzeltilmesi mümkün olduğundan bu yanlışlık bozma sebebi yapılmamıştır.
3-Dava, davacının 28.09.2001 tarihli tahsis başvurusunun ekim ayı içinde yapılmış kabul edilerek, takip eden aybaşı olan 01.11.2001 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tesbiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulü ile,davacının tahsis talebini takip eden aybaşı olan 01.10.2001 tarihinden itibaren yaşlılık alığı bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmiştir.
Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 74. maddesi gereğince hakim talepten fazlasına veya başka bir şeye hüküm veremez.Mahkemece, davacıya talep gibi 01.11.2001 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tesbitine karar verilmesi gerekirken, HUMK.’nun 74.maddesine aykırı olarak talep aşılmak suretiyle 01.10.2001 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1.bendinin silinerek, yerine, “1-Davacı Haydar Ali Aydınöz’e talep gibi 01.11.2001 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanması gerektiğinin tesbitine” tarih ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 15.10.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.