YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/17309
KARAR NO : 2009/7446
KARAR TARİHİ : 28.05.2009

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacılar murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Mahkemece verilen 19.06.2008 tarihli karar, davalılar Enes Çatı Ltd.Şti. ve Hakan Duman vekilince süresinde temyiz edilmiş olup, bilahare davalılar…Çatı Ltd.Şti. ve Hakan Duman vekili vekaletnamesindeki yetkisine dayanarak temyiz talebinden feragat etmiş bulunduğundan davalılar…Çatı Ltd.Şti. ve Hakan Duman vekilinin vaki temyiz talebinin feragat nedeniyle reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Davacılar ile Davalılar Tüm Yurt Nakliyat Oto Akaryakıt Tic. Ve San. A.Ş. ile … vekilinin temyizine gelince; Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davalıların tüm davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
3-Dava, iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece istemin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden; sigortalının ölümüne neden olan iş kazasının ve ölüm olayının 21.10.2003 tarihinde gerçekleştiği anlaşıldığı halde gerekçeli kararda infazda tereddüt yaratacak şekilde sigortalının 21.12.2003 tarihinde iş kazası sonucu hayatını kaybettiğinin yazılması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle 19.06.2008 tarihli kararın gerekçesinde “21.12.2003” olarak gösterilen iş kazası ve ölüm tarihinin “21.10.2003” olarak düzeltilmesine ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, temyiz edenlerce 60,00 TL temyiz başvuru harcı yatırılmış olduğundan, temyiz başvuru harcı ile temyiz harcının istek halinde davalılardan Es Çatı Ltd.Şti.ile Hakan Duman’a iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, 28.05.2009 gününde oybirliği ile karar verildi.