YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/17316
KARAR NO : 2009/14859
KARAR TARİHİ : 16.11.2009

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, 3201 sayılı Yasa kapsamında borçlanarak bağlanan yaşlılık aylığının iptaline ilişkin Kurum işleminin iptaliyle, yurtdışından işsizlik sigortalısı ve sosyal yardım ücretlerinin alınmasının sona erdiği 18.1.1998 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı almaya hak kazandığının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre, davalı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Dava; davacının 3201 sayılı Yasa kapsamında borçlanarak bağlanan yaşlılık aylığının iptaline ilişkin Kurum işleminin iptali ile Yurt dışından işsizlik sigortası ve sosyal yardım ücretlerinin alınmasının sona erdiği 18.01.1998 tarihini takip eden ay başından itibaren yaşlılık aylıklarının ödenmesine karar verilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece davacının yaptığı borçlanmanın geçerli olduğunun yurt dışından en son işsizlik, hastalık, acil durum yardımı aldığı 30.01.1998 tarihi kesin dönüş tarihi kabul edilerek takip eden aybaşı olan 01.02.1998 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı ödenmesi gerektiğinin tespitine karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden davacının 3201 sayılı Yasa kapsamındaki borçlanması nazara alınarak 01.02.1994 tarihinden itibaren davalı kurum tarafından yaşlılık aylığı bağlandığı, davacının 01.03.1994-30.01.1998 tarihleri arasında yurt dışından işsizlik yardımı aldığının tespit edilmesi üzerine Kurum tarafından 15.04.2008 tarihinde bağlanan aylıklar başlangıçtan itibaren iptal edilerek davacıya 41.149,59 TL borç çıkarıldığı anlaşılmaktadır.
Mahkemece davacıya yurt dışından almakta olduğu işsizlik yardımlarının sona erdiği 18.01.1998 tarihini takip eden ay başından itibaren yaşlılık aylığının bağlanmasına ilişkin verilen karar yerinde ise de davacının kurum işleminin tümünün iptalini de istemiş olması karşısında 01.02.1994-31.01.1998 tarihleri arasındaki döneme ait yaşlılık aylıklarının iptali ile yersiz ödenen aylıkların istenmesine ilişkin kurum işleminin yerinde olduğu gözetilerek bu dönemle ilgili iptal isteminin reddine karar verilmesi gerekirken bu konuda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde davalı Kurumun bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır
SONUÇ:Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 16.11.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.