YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/10329
KARAR NO : 2010/7446
KARAR TARİHİ : 24.06.2010
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
Davacı, davalılardan işveren nezdinde 1981-1982 tarihleri arasında çalışmış olduğunun tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davalı Kurumun aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, …. sicil numaralı işyerinde 1981-1982 yılları arısında geçen çalışmaların davacıya ait olduğunun tesbiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile,… sicil numaralı … isimli işveren tarafından düzenlenen dönem bordrolarında; 1981 yılı Ocak, Şubat, Mart ve Nisan aylarında yirmidörder gün, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık aylarında onbeşer gün, 1982 yılı Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül , Ekim, Kasım ve Aralık aylarında onbeşer gün olmak üzere toplam 396 günlük sigortalı çalışmanın 11522964 Sigorta Sicil numaralı davacı …’e ait olduğunun tesbitine,fazla istemin reddine, karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden; davacının 4101011522964 sigorta sicil nolu dosyada, … ismi ile, 1981 -1982 yıllarında 396 gün,aynı sicil nolu sigorta sicil dosyasında … ismi ile 1985-04.07.2008 yılları arasında kesintili olarak çalışmalarının bulunduğu, … sigorta sicil nolu, … oğlu, 1962 Gerede doğumlu, Gerede nüfusuna kayıtlı, …’ in 01.06.1978 tarihinde … unvanlı işyerinde işe girdiğine dair imzalı bildirgenin 31.08.1978 tarihinde Kurum kayıtlarına girdiği,davalı işverene ait işyerinin 31.12.1985 tarihinde 506 sayılı Yasa kapsamından çıktığı,01.06.1978 tarihinde 95 ,,, Cad. No:33 ,,, / İzmit adresinde faaliyet gösteren …’e ait işyerine ait, dönem bordrolarında,… ismi ve işe giriş bildirgesindeki sigorta sicil numarası ile 1981 yılında 216 gün, 1982 yılında 180 gün, 1982 yılının tamamında her ay ayda 15’er gün sigortalı çalışmaların olduğunun görüldüğü, …’in 02.07.1982-02.03.1984 tarihleri arasında askerlik yaptığı, işyerinin kaşesini taşıyan 14.10.1981 tarihli bonserviste davacının 01.06.1978-14.10.1981 tarihleri arasında bu işyerinde çalıştığının belirtildiği anlaşılmıştır.
Mahkemece, 29263.39(41)/01 sicil numaralı … isimli işveren tarafından düzenlenen dönem bordrolarında; 1981 yılı Ocak, Şubat, Mart ve Nisan aylarında yirmidörder gün, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık aylarında onbeşer gün, 1982 yılı Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran aylarında onbeşer gün sigortalı çalışmanın … Sigorta Sicil numaralı …’e ait olduğunun tesbitine ilişkin verilen hüküm yerinde ise de, bu dönem dışında askerlik süresi ile çakışan 1982 yılı Temmuz, Ağustos, Eylül , Ekim, Kasım ve Aralık aylarında onbeşer gün sigortalı çalışmanın davacıya ait olduğunun tesbitine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1,2,3. bendlerinin silinerek, yerlerine, “1-Davanın kısmen kabulü ile, 2- 29263.39(41)/01 sicil numaralı … isimli işveren tarafından düzenlenen dönem bordrolarında; 1981 yılı Ocak, Şubat, Mart ve Nisan aylarında yirmidörder gün, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık aylarında onbeşer gün, 1982 yılı Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran aylarında onbeşer gün olmak üzere toplam 306 günlük sigortalı çalışmanın … Sigorta Sicil numaralı …’e ait olduğunun tesbitine, 3-Fazla istemin reddine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 24.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.