YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/7008
KARAR NO : 2010/4886
KARAR TARİHİ : 27.04.2010

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, 24.062,00 TL tedavi giderinin yasal faiziyle tahsiline, aksine kurum işleminin iptaline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere ve temyiz edenin sıfatına göre davalı SGK’nun diğer temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Dava, davacının ıslah ile arttırdığı 18.062,34 TL tedavi gideri alacağının ihtarın davalı kuruma ulaştığı 22.8.2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle tahsili ile fazlaya ilişkin talep ve dava haklarının saklı tutulması istemine ilişkindir.
Sigortalı davacının kızının tedavisi nedeniyle yapmış olduğu masraflardan kurumdan istediği miktar 18.062,34 TL olup bu miktar alacağa hükmetmek gerekirken, mahkemece HUMK’nun 74.maddesine aykırı olarak talebin dışına çıkılarak yazılı olduğu şekilde 24.062,00 TL tedavi gideri alacağının davalı kurumun temerrüde düştüğü 22.8.2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınıp davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin haklarının saklı tutulmasına karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K’nun 438/7.maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının silinerek yerine,
“l-Davanın kabulüne, 18.062,34 TL’nin davacının Kuruma müracaat tarihi olan 22.8.2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı Kurumdan alınıp davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin haklarının saklı tutulmasına,
2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’ne göre hesaplanan 2.167,49 TL avukatlık ücretinin davalı Kurumdan alınıp davacıya verilmesine,
3-Davacı tarafından yapılan toplam 419,00 TL yargılama giderinin davalı Kurumdan alınıp davacıya verilmesine,
4-Davalı Kurum harçtan muaf olmakla harç alınmasına yer olmadığına” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, kararın bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 27.4.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.