YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/8177
KARAR NO : 2009/10036
KARAR TARİHİ : 29.06.2009

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Davacı, SSK’lı süreler hariç 24.9.1994 tarihinden tarım … sigortalısı olduğu tespitine, 1.6.2006 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanmasına karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle, hükmün dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davalı kurum vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine.
2-Davacı, 01.01.1986 tarihinden itibaren çakışan 506 sayılı Yasa kapsamındaki çalışmaları dışında tarım … sigortalı olduğunun tespiti ile 01.06.2006 tarihinden itibaren kısmi yaşlılık aylığı bağlanmasına karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, davacıların 24.09.1994 tarihi ile 18.09.2007 tarihleri arasında 506 sayılı Yasa kapsamındaki çalışmaları dışında tarım … sigortalısı olduğunun tespiti ile 01.06.2006 tarihinden itibaren kısmi yaşlılık aylığı bağlanmasına karar verilmiştir.
Mahkemece davacının kısmi yaşlılık aylığı bağlandığı tarih olan 01.06.2006 tarihinden sonra … sigortalılığının devam etmesi mümkün olmadığından 24.09.1994 tarihinden itibaren 506 sayılı yasa kapsamındaki çalışmaları dışlanarak 31.05.2006 tarihine kadar olan sürede tespit kararı verilmesi gerekirken 18.09.2007 tarihine kadar olan sürede de tarım … sigortalı olduğunun tespitine karar verilmesi isabetsizdir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıdaki açıklanan nedenlerden dolayı hüküm fıkrasın birinci bendinde yer alan “18.09.2007” tarihinin silinerek, yerine “31.05.2006” tarihinin yazılmasına ve kararın bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 29.06.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.