YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/9498
KARAR NO : 2012/3551
KARAR TARİHİ : 12.03.2012

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu malüliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin reddine karar vermiştir.
Hükmün davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici nedenlere göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazasına uğrayan davacının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi ve tedavi giderleri istemine ilişkindir.
Mahkeme, davanın reddine karar vermiştir.
Davacının iş kazası sonucu %30 oranında sürekli iş göremezliğe uğradığı olayda davalı işverenin %25 oranında kusurlu olduğu dosya içeriğinden anlaşılmaktadır.
Davacı taraf yargılama sırasındaki beyanlarında ve temyiz dilekçesinde, aracı kullanan kişinin davacı olmadığını, … olduğunu, Alanya Asliye Ceza Mahkemesi’nde bulunan ceza dosyasında da bu hususun ispat edileceğini ileri sürmüştür.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden, Alanya 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2008/552 Esas sayılı dosyasının henüz sonuçlanmadığı anlaşılmıştır.
Yapılacak iş; olayla ilgili olarak Alanya 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2008/552 Esas sayılı dosyasının neticesi beklenerek bu hususun bekletici (ön) mesele yapılmak suretiyle sonucuna göre gerekirse kusur raporu almak, dosyadaki bilgi ve belgelerle birlikte değerlendirilerek ve sonuca göre karar vermekten ibarettir.
Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular nazara alınmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde davacının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün sair hususlar incelenmeksizin yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 12.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.