YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/11375
KARAR NO : 2012/22444
KARAR TARİHİ : 06.12.2012

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
KARAR
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre, davacının ve davalılardan … İnş. Ltd.Şti’nin tüm, davalılardan … Gemi San.A.Ş.’nin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazası sonucu % 0 oranında malul kalan davacının, uğramış olduğu maddi ve manevi zararın giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, feragat nedeniyle maddi tazminatın reddine, 5.000,00.-TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş ise de, varılan sonuç isabetli değildir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden; davacının davalı … İnş. Ltd.Şti’nin işçisi olduğu, davacının, gemi tersanesinde taşçı olarak çalışırken, üzerinde çalıştığı iskeleden düşerek yaralandığı anlaşılmaktadır. Hükme esas alınan 22.02.2011 tarihli kusur raporunda davalı … Gemi San.A.Ş.’nin, asıl işveren konumunda olduğuna dair dosyada bilgi ve belge olmadığı, … Marine Klavuzluk ve Römorkaj Hiz. İnş.San.Tic. A.Ş.’nin, imzalanan sözleşme uyarınca … İnş.Ltd.Şti’nin asıl işvereni olduğu gerekçesiyle … Gemi San.A.Ş.’ne kusur izafe edilmediği; İş müfettişi raporundaki tespitlerin de bu yönde olduğu anlaşılmaktadır. Bu durumda iş kazasında kusursuz bulunan davalılardan … Gemi San.A.Ş.’in sorumlu tutulamayacağı göz önünde bulundurularak bu davalı hakkındaki davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi isabetsiz olmuştur.
Mahkemece, bu maddi ve hukuki olgular gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davalı … Gemi San.A.Ş.’nin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ:Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 06.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.